Dark Lady of Kung Fu

aka 蝶無影 aka Di wu ying aka Butterfly Pearl aka Dark Lady of Butterfly

1983
Written and directed by Pearl Cheung Ling

What happens when you buy cheap drugstore makeup!

When evil dudes with bad ‘tudes are up to no goods, the Dark Lady of Kung Fu will fly in and rob the crap out of them, and then go all Robin Hood with their money! Yes, Pearl Cheung Ling has the director’s chair and the writing chair, and the world will never be the same! Dark Lady of Kung Fu is a remake of the Shaw Brothers’ film The Black Butterfly, which is a sort of remake of Black Rose and other female noble thief flicks. It’s all about the connections, man!

Goth Zorro vs the Spray Paint Kid!

This is one of several films written and directed by Pearl Cheung Ling, one of the few female directors out of Taiwan, who became an auteur force directing and writing three films and being heavily involved in the production of a few more, as well as television series and music. She has a very distinct fantasy style that has garnered her many loyal fans and many shared clips on YouTube. Because this is a Pearl Cheung Ling flick, you can expect lots of goofy things going on. Morons in positions of authority will be humiliated by Pearl Cheung Ling’s character’s brilliance. Pearl will wear crazy elaborate pre-gothic lolita costumes. There will be wirework.

Someone gave those hands from Labyrinth their own show!

The worst part of Dark Lady of Kung Fu is I own two versions of it, and they both are either fullscreen or fake widescreen where it’s obvious there is things going on just off camera. Both copies also suffer from the same awful English dubbing. How many of the puns are native to the script vs. made up by the dubbers is a mystery that won’t be solved until we get a proper subtitled verison. So we’ll not know if henchmen Laurel and Hardy are really named those names. Not to mention the guy named Cool Han Look. Come to think of it, there is no way those names are native to the script.

More Batman than Batman

Butterfly Bandit (Pearl Cheung Ling) – She’s a mystery and robbin’ from the rich to give to the neighborhood! Look out, evil rich dudes, you’re about to join the 99%! Monkey G (Pearl Cheung Ling) – The leader of the beggar group known as the Monkeys, and master thief. She used to be a lower case g, but now she’s full capital Monkey G. She’s totally not Butterfly Bandit, why would you ever think of such a thing? Just because she’s never in the same place at the same time is just a coincidence! Have YOU ever been at the same place as Hitler? I rest my case….HITLER!!!!! Shadow (Tien Peng) – A mysterious fighter searching for his missing mad father and he gets very angry when people disrespect his shadow. Way to take that Me and My Shadow song waaaaaaay too seriously, dude! He is the handsome love interest for Monkey G. Madam Kim Simon (???) – A crossdressing lady who owns the fighting club. Her father is evil and planning a rebellion, but Madam Kim doesn’t stand for his evil ways. Sheriff Feng (???) – A goofy guy with a fake mustache is ordered to track him down (at this point they think Butterfly is a dude) and recover all the stolen gold – or he’ll be killed and deducted the amount of missing gold. Houdini (???) – I knew that Magician was a jerk! Now he’s stopped his humbug quest and is trying to fund rebellions in China! Luckily for China, the Butterfly Bandit is on the case!

How dare you say this movie is hard to follow! Only I may say that!

Continue reading →