Justice League: The Flashpoint Paradox (Review)

Justice League: The Flashpoint Paradox

Justice League Flashpoint Paradox
2013
Written by James Krieg
Based on Flashpoint by Geoff Johns and Andy Kubert
Directed by Jay Oliva

Justice League Flashpoint Paradox
Flashpoint became the even that subsequently rebooted the DC universe into The New 52!, as the covers say. Basically, everything got rebooted, and was done so with less of a notice than you would like to wrap up storylines in dozens of comic books. This resulted in some things being a bit more rebooted than others, but all that continuity you knew and loved was once again thrown out the window by the latest DC reboot. Justice League: The Flashpoint Paradox doesn’t get into the continuity situation (except a brief costume change at the end), but deals with the storyline that causes it, leaving the actual fallout for the eventual sequels like Justice League: War. It lacks the excitement and fun of some of the animated DC flicks, though does have a few bright points to offer.

Flash is a character that, like Batman, is overshadowed by his villains. I say this not because I don’t really care for Flash, but because I find the dynamics of his villains far more interesting. Captain Cold and the Rogues are a cool team dynamic, working together for profit while avoiding excess casualties, even if they occasionally get sucked into more bloody affairs simply because they walk in the criminal underworld. Flash is potentially one of the most powerful heroes on the planet, and they regularly do battle with him. They even fight against other super-villain teams that try to control them. However, Professor Zoom/Reverse Flash/Eobard Thawne is simply an Evil Flash from the future who is a jerk. Sadly, the tale here turns the Rogues into petty thugs easily tricked by Professor Zoom, who then orchestrates manipulating Flash into altering history and continues to taunt Flash even as the future Professor Zoom comes from ceases to exist. C. Thomas Howell puts in a good performance letting the creepy sociopath shine through, but he’s stuck with what is there in the script to deliver, and Professor Zoom never becomes a classic villain.
Justice League Flashpoint Paradox
The biggest problem with Flashpoint is that it was never really that good to begin with. The series wasn’t terrible, but it never really turned into a classic story that will survived through the ages. The only real continual allure is the alternate reality itself, and even some of that is a bit corny. We already had alternate versions of the Justice League members not that long ago with Justice League: Crisis on Two Earths, and despite the limited screen times, many of those characters felt more developed than the inhabitants of the Flashpoint world.

The fact the event was used to justify the rebooting of all of DC continuity makes it a lightning point of controversy, as some of the rebooting caused arguments of their own (Superman’s marriage went kaput, many dead characters sprung back to life, a few established female characters suddenly became giant slores) in addition to the general idea of everything getting reset yet again in DC. One theory was the resetting was a ploy to gain new readers, though if that was true, it didn’t seem to pan out too well, but much digital ink was spilt as various factions argued throughout the internet.
Justice League Flashpoint Paradox
Continue reading

Justice League: Doom (Review)

Justice League: Doom

Justice League Doom
2012
Written by Dwayne McDuffie
Based on JLA: Tower of Babel by Mark Waid
Directed by Lauren Montgomery

Justice League Doom cheetah
The Justice League is under attack, except this time it’s by one of their own! Okay, not really by one of their own, but by the very plans Batman developed to deal with members of the Justice League.

Justice League: Doom is based loosely on the JLA: Tower of Babel storyline by Mark Waid, Justice League: Doom changes things up enough to be a different take while providing a nice adaptation of the overall themes. The main villain is changed (from Ra’s al Ghul to Vangal Savage) and some of the Justice League’s lineup is different, but the feelings of betrayal by a paranoid Batman remain.

Doom is not direct sequel to Justice League: Crisis on Two Earths, but follows it with very similar character designs and voices. Many of the DC Animated films are their own shards of a loose continuity that exists purely to tell that exact tale. It’s a perfectly fine way to operate, allowing the general mythology of the heroes to exist and leaving toom for the specifics needed to make the stories work and be unique. The return of many of the familiar voice actors helps sell the loose familiarity and provides a comfort to longtime fans so they aren’t put off by Batman sounding weird or something.
Justice League Doom space station
Justice League: Doom is one of the better DC Animated films, dividing enough characterization between the different members to give each of them their own take, while still keeping a focus on Batman. Switching the villain to Vandal Savage helps push a more minor villain into focus and provides an excuse to make the full range of the plans make more sense than eliminating reading and talking.
Justice League Doom mirror master
Continue reading

Return of Mr. Superman (Review)

Return of Mr. Superman

Return of Mr. Superman
1960
Written and directed by Manmohan Sabir
Return of Mr. Superman
In 1960, India would release not just one, but two movies featuring the American super hero Superman. Neither film was authorized by DC Comics, and both films starred famed actor P. Jairaj as Superman. Yet weirdly enough, the two films were produced by competing production companies. Both films were originally going to be called Superman, but producers from Mukul Pictures wrote a letter to Manmohan Films (ran by writer/director Manmohan Sabir), which resulted in Manmohan changing the name of their production to Return of Mr. Superman. At least, that’s how the story goes, though the oft-repeated story doesn’t seem to have an actual origin beyond people repeating it. The 1960 Superman film is not available to watch, though some songs from the soundtrack still exist. The only listings I have seen of out of print VCDs or VHS tapes all seem to be about Return of Mr. Superman, so the chances of actually locating the missing Indian Superman film might be a lot closer to zero than I want. If the past few years of lost films arising from the ashes has taught me one thing, it’s to never give up hope. Superman may still be out there, but until he returns to Earth, let’s make do with Return of Mr. Superman!

India would return to Superman a few more times. There is a well-known Hindi version of Superman that has become a common grey-market trading item. There is also a Telugu-language Superman film starring NTR called Superman, which we’ve covered before. Superman’s costume has appeared in musical numbers as well. Let us not forget about the documentary Supermen of Malegaon, which covered the making of a micro-budget Superman bootleg film. Nor is India alone in their bootleg Supermen, he’s popped up in films from Turkey, Bangladesh, and Italy, with suspiciously similar characters appearing in dozens of films from many origins. Superman just has that universal appeal that everyone strives for.
Return of Mr. Superman
Superman here isn’t the classic Superman costume we all know and love (nor is it the awful red and blue costumes from that forgetable story arc) Superman (or Mr. Superman if you’re nasty) looks like Commando Cody, complete with a crazy space goggles, mask, and cap over his head. He’s got a jumpsuit and a big cape, but still manages to not look like any other incarnation of the hero. My favorite aspect isn’t the goggles, but is his face mask that still has a hole cut for the mouth so he can smugly grin at his opponents as they land punch after useless punch against his chest, before he defeats them by lightly tossing them aside.

Superman gets involved in a complicated smuggling plot, dealing with criminals who continue to operate despite some super-powered guy running around foiling all their plans. It’s not a real mystery as to why that is, the cops in the film are so incompetent at catching these criminals that they often don’t catch them despite Superman phoning them with specific instructions. The only one with any competence is the guy who keeps answering Superman’s calls, and the cops only get effective when he’s leading them in the final battle.

Despite the print being in relatively good condition for a 1960 Indian film, there are obviously some missing segments. At one point two women are captured and Superman goes to attack the villains, but there is no actual rescue of the women. In addition, the main villain who sports a beret suddenly has a black eye for reasons unknown, possibly due to said missing rescue. Another thin is the sudden appearance of a Random Hero Dog, who may not be so random if he is from another part of the film, but as that part does not seem to have made it to the VCD releases, who knows. Finally, Helen is featured in the credits, but does not appear in the film as far as I could determine. She is also listed in the credits for the other 1960 Superman film, so maybe something shady was going on, or maybe her big number has been lost to the sands of time.
Return of Mr. Superman
As interesting as this movie sounds, it’s actually pretty close to terrible serials in quality. The chunks missing probably help the pacing a bit, though it looks like a few of those sequences were action parts, so maybe not. Definitely something to seek out for fans of obscure stuff, but Return of Mr. Superman isn’t going to make anyone’s bootleg super hero movie must-see list. It’s interesting for the obvious serial influences, but if you aren’t a fan of serials, you will get really annoyed really quickly.

As this film is obscure as heck, please enjoy the overly long film synopsis review. And there are no subtitles for Return of Mr. Superman, but at TarsTarkas.NET, we don’t need no stinking subtitles!

P. Jairaj was a Bollywood actor who dated back to the silent era, his first film being 1929’s Jagmugti Jawani. Born Paidypathy Jairula Naidu, Jairaj was the son of an accountant in a well-to-do family in Hyderabad which set up a life for him to follow, but Jairaj dropped out of college to find his own fortune in Bombay. A friend who worked for Mahavir Photoplays figured he would make a good screen actor, and gave him a supporting role. This was quickly followed by the lead in 1930’s Raseeli Rani, and a string of films followed. When sound was introduced to Indian film, Jairaj had an advantage of speaking Hindi and Urdu (Jairaj also spoke Telugu, but I don’t believe he starred in any Telugu language pictures), but had the disadvantage of not being able to sing. Luckily, the playback system saved his bacon, and he continued being an in-demand lead actor through the 1950s. By the 1960s, his star had faded a bit, and he was relegated to character roles, though managing appearances in classic cinema like Sholay, Toofan, and Don. Through the 1980s and 90s he made less and less frequent appearances. He died in relative obscurity in 2000. Jairaj had some directorial credits, was awarded the Dadasaheb Phalke Lifetime Achievement Award in 1980, and is even in the Guinness World Records for having the longest-spanning career of an actor at 70 years.
Return of Mr. Superman
Sheila Ramani was a swinging leading lady in the 1950s, her best known role might be in 1954’s Taxi Driver. She was the niece of Pakistani producer Sheikh Latif (Lachchu), who not only got her some roles in Indian cinema, but some Pakistani films as well (such as Anokhi (1956)). By the end of the 50s, her star was on decline and she appeared in B pictures such as this one and 1959’s Tarzan-inspired Jungle King. She retired from film after getting married.

Filling the supporting/comic relief role here is Majnu. He was born Harold Lewis, a Punjabi actor who debuted in 1935’s Majnu, an action comedy that satirized the story of Layla and Majnun (and provided him with the nickname he’s use for the rest of his career!) Though he started in lead roles, he did a lot of supporting/comedic roles through his long career.
Return of Mr. Superman
So here’s the full scale Roll Call:

Jaikumar R. Dayal (P. Jairaj) – A mild-mannered reporter at the newspaper Azad Desh, Jaikumar uses his super powers to listen for crimes, then beats up the criminals, calls the cops, and writes stories about the crimes.
Mr. Superman (P. Jairaj) – Mr. Superman aka Superman who cosplays as Commando Cody fights villains and stands and grins at his opponents as they inflict zero damage on him. The only way to beat Mr. Superman is to damage his reputation, which he then fights by punching even harder.
Usha (Sheila Ramani) – Usha types up a lot at Azad Desh, and is possibly also a reporter, as she seems to go out and investigate stuff. Maybe she gets two paychecks this way! Or, more likely, it’s just assumed that women do all the typing in 1960.
Johnny Braganza (Majnu) – Jaikumar’s best buddy guy, sort of like Jimmy Olson. He’s dating Stella but always hitting on typist Shammi.
Stella (Naazi) – Johnny’s girlfriend, which occasionally gets her in trouble when Johnny and Jaikumar make enemies and she gets kidnapped. Naazi generally appeared in supporting roles in B-level pictures, including the Dara Singh Hercules (1964). Unfortunately there doesn’t seem to be much more about her online (unless she is also the actress Naaz?), and Google keeps thinking I mean “Nazi”, which means I’m now on a bunch of lists.
Typist (Shammi) – Shammi has a small role as a typist at the Azad Desh office, where she usually has to put up with Johnny Braganza hitting on her all day. This is especially alarming, because nowadays she’d win a million dollar lawsuit and own the Azad Desh. All hail Boss Shammi! Shammi started work in film in 1949 while she was still working at a pharmaceutical company. Taking a large variety of roles, from comedic to supporting to vamp to mythological, it’s said her willingness to take any part cost her big budget starring roles, but Shammi wanted to work more than anything else.
Inspector Dilip Desai (Ram Mohan) – The cop who does nothing but investigate tips sent in by Superman all day. Which works out pretty well, until the fake Superman starts robbing people. Then he teams up with the real Superman to finally bust the bad guys he keeps missing by a few minutes.
Boss (David) – The boss at the Azad Desh newspaper. Somehow puts up with Jaikumar and Johnny. David Abraham Cheulkar was a popular character actor from the 40s through the 70s. He died of a heart attack in 1981.
The Villain (Jagdish Kanwal) – The beret-wearing villain is played by Jagdish Kanwal. He’s the leader of the smuggling gang, and mastermind of all the evil things going on. Which means he spends the entire film getting foiled again and again before he’s finally defeated. Try not to be a loser next time, villain guy!
Shashi (Heera Sawant) – The bad girl who is part of the evil gang, and tries to kill Superman in between her seductive dancing for the members of the gang (which drives the members mad with fits!) Heera Sawant had a career as a featured dancer in many Indian B pictures.
Fake Superman (???) – It is a mystery who this could be! (Not really!)
Ram Dayal (???) – A local nice guy farmer who finds the alien baby child and raises him as his own son, Jaikumar. Raises his son almost too honest.
Random Hero Dog (???) – In the greatest sequence ever filmed, the exciting conclusion of Return of Mr. Superman features a random brave heroic dog who fights the villains. Where does he come from? Who is he? Questions you will ask forever, because the film doesn’t bother to tell us! Just enjoy the Random Hero Dog, and try to live your life as good as him/her.

Return of Mr. Superman
Continue reading

Justice League: Crisis on Two Earths (Review)

Justice League: Crisis on Two Earths

Justice League Crisis on Two Earths
2010
Written by Dwayne McDuffie
Directed by Sam Liu and Lauren Montgomery

Justice League Crisis on Two Earths
A popular science fiction trope is heroes who are evil, villains who are good. From alternate universe to just same universe doubles, this phenomenon appears again and again, often involving goatees. Justice League: Crisis on Two Earths continues the tradition, by utilizing the long-lived Crime Syndicate that has survived several decades of DC comics reboots and remixes. Instead of getting caught up in having characters face their dark side, the evil twins are just the setting for a tale of good versus evil that accelerates into the ultimate stakes, thanks to Owlman’s secret plan.

Justice League: Crisis on Two Earths is an Easter egg hunter’s dream. There are so many alternate versions of DC Comics characters that you need a flow chart to figure them all out. Add to that several of them being not only evil mirrors, but references to other non-comic characters and you will spend each viewing discovering something new. It’s one of the better DC animated films, getting the characters correct The setting in the alternate Earth allows for much more crazy stuff
Justice League Crisis on Two Earths
We open with Lex Luthor and the Joker breaking into a secure vault. But hey, Joker is called Jester, and the two are breaking into the vault of murderous criminals. One sacrifice later, and Lex Luthor is the only hero left in a world of villains. So he warps away to our world (I’ll be referring to the DC Universe as our world, because it’s just easier), with is stuffed full of heroes like an overripe pinata.

On their planet, the Crime Syndicate is free to do whatever they want, due to a combination of fear and bribes. They only don’t kill the leaders and take over the planet due to fears of retaliatory nuclear strikes. But they’re working on their own bomb that can potentially destroy anywhere on the planet, which will tip the balance in their favor. Only a few brave souls stand up to them, as most who try don’t live to stand again.
Justice League Crisis on Two Earths
Continue reading

Süper Selami (Review)

Süper Selami

Süper Selami

My mom made my suit!


1979
Written by Yılmaz Atadeniz and Hikmet Eldek
Directed by Yılmaz Atadeniz

Süper Selami

I don’t know why this movie exists!


Who wants to watch a Superman parody where he’s a filthy old man and there is lots of softcore sex? Probably more people than you can imagine, hence the reason Super Selami exists and isn’t just a figment of your imagination! Aydemir Akbaş starred in a slew of softcore Turkish films through the 70s, many of which are probably ridiculously awful, but several of which are genre parodies. Thus the exciting Superman film that is Super Selami. There is also Astronot Fehmi, which is your typical weird guy goes to space and has sex with space babes movie, except Turkish.

This being Turkish cinema, the soundtrack is ripe with stolen songs: the James Bond theme, a disco Star Trek theme, and even an instrumental version of Somewhere Over the Rainbow. Several more songs sound familiar even if I can’t place them without help.

Aydemir Akbaş plays both the heroic Super Selami, but also the villainous Çengel. That way, he has twice as much screen time, four times as many sex scenes, and eight times as many eye rolls from yours truly. The rest of the roles are minor, and the women exist to either be evil or rescue bait, and all of them get naked a lot. There is a scientist working on something secret. He has a daughter named Ayşe, who is hot and Selimi’s love interest. The Professor’s assistant Nuray is a turncoat. Çengel has another evil girl named Emel on his payroll, mostly so he can have sex with her. Selami gets his powers from a mystical guru who lives in a cave. Everyone else is either a goon or even less important.

Süper Selami

Superman and Hamburglar’s lovechild!


Super Selami is typical low budget smut, gaining interest only because of the fantastical elements of the Superman parody. It offers little of interest outside of historical curiosity, nor is it titillating. Luckily it’s so short, so my time doesn’t feel that wasted. A good rundown of all the times Turkey invoked Superman in their films can be found in our review of Süpermen Dönüyor. As usual with obscure Turkish fare, we went in native, without subtitles. But at TarsTarkas.NET, we don’t need no stinking subtitles!

Selami (Aydemir Akbaş) – Our hero is some dirty loser guy who flees into a cave and learns how to become a super hero from a mystical guru. The Super Selmai powers only work if he doesn’t have sex, which is sort of bad as this is a softcore film filled with naked women.
Çengel (Aydemir Akbaş) – Villainous leader up to no good. “Çengel” means hook, which is the perfect name because he has a double-hooked hand. Has lots and lots of sex when he’s not up to no good. Unless you think having sex is up to no good, in which case he’s consistently up to no good. Wants to get a formula from the Professor, and resorts to kidnapping and spying to do so.
Ayşe (Dilber Ay) – – daughter of the Professor (Muharrem Gürses) and love interest for Selami, even though he can’t partake in her love. She’s constantly being attacked or kidnapped by villains. There is a singer named Dilber Ay, I’m not sure if it is the same woman or not as this actress.
Guru Superman (???) – – A guru who hangs out in caves in Turkey like all true gurus. He teaches Selami how to use the power of not having sex to turn into Superman with the uttering of “Shazam!” I think this is actor Kamer Baba but I am not certain.
Death to all mimes!

Continue reading

Süpermen Dönüyor

Süpermen Dönüyor

aka Superman Returns aka Turkish Superman
Süpermen Dönüyor Turkish Superman
1979
Written by Necdet Tok
Directed by Kunt Tulgar


Superman may have returned once again this past summer, but now he won’t leave, and he’s picking a fight with Batman! What a jerk! I guess we’ll just have to deal with his Turkish twin brother, who was more of a precursor to the most recent adaptation of Superman than we ever could have guessed! Be prepared for amazement, because Süpermen dönüyor is amazing. It’s pure pop culture reappropriation, done with less money that would buy a gallon of gas. And that is at 1979 gas prices! But enthusiasm for Superman is evident, and Superman fully fits in with Turkish pop cinema’s love of superior manly men who punch the crap out of dozens of evil doers without getting a scratch. You could argue that Superman is weaker, having gained his powers via his alien birthright. But the Turkish men are all awesome while being Turkish, and Superman’s ease of fit into the role shows that immigration and assimilation works just as well for Turkish Superman’s origins as it does for the American one. The subconscious parallel is strong, and speaks of Superman’s universal appeal across the globe.

Confession time, this review was originally written over 9 years ago, back before TarsTarkas.NET even used a CMS and I hand-coded every page in (awful) html. The review was terrible (even for then) and I never got around to fixing it fully, returning to it every two years or so, and rewatching Süpermen dönüyor in the process. I’ve seen it unsubtitled on VHS tape, unsubtitled on a DVDR I made of said tape, and subtitled on the amazing DVD from Omar Films. I watched it before there was an American film called Superman Returns, and I’ve watched it after Man of Steel came and left theaters. This review has been rewritten so much that none of the original version remains. The most interesting change was the reaction to Turkish Superman killing people in the wake of what happens in Man of Steel. I’m still against it, but now we know that Zach Snyder stole everything from Turkish Superman! It is time for this pigeon to take flight, time for the review to show the world that it is a super being! Time for Superman to return!

Süpermen Dönüyor Turkish Superman

I told you this would happen if you didn’t stop wanking!


Superman is a member of the proud club of US properties that got their very own Turkish productions that were “inspired” by the originals. In this case, “inspired” means “directly copied”. Superman is among the most-copied foriegn properties by Turkey. While Turkey is not the only country to use Superman in unauthorized ways, it was the most prolific, with an impressive output of films both easily found and missing and presumed destroyed.

There was a series of “Superman” films where he is called Super Adam, and only occasionally wore a costume loosely (and I mean loosely!) based on the US costume. 1971’s Süper Adam, and 1972’s Süper Adam Kadınlar Arasında and Süper Adam İstanbul’da. The 1972 film Süpermen Geliyor (Superman Is Coming) and the 1976 film Süpermen Fantoma’ya Karsi (Superman vs. The Phantom) both appear to be lost, though lost Turkish films have resurfaced before.

Supermen Fantoma Ya Karsi

These posters are all you’re going to get for Süpermen Fantoma’ya Karsi unless someone finds reels in their garage


Let us not forget 1979’s other Turkish Superman film, the softcore comedy Süper Selami. But in non-smut Supermanish films, the Superman-inspired (and Three Fantastic Supermen-inspired) Çılgın Kız ve Üç Süper Adam (3 Supermen and a Mad Girl) also came from Turkey in 1973. Turkey producers (and Cüneyt Arkın for one entry!) were also involved in two of the Three Fantastic Supermen films – Three Supermen vs The Godfather and 3 Supermen at the Olympics. The most recent Superman-ish Turkish film is 2012’s SuperTurk!

This was the second film directed by Kunt Tulgar (the first was 1974’s Tarzan Korkusuz AdamTarzan the Mighty Man ) Another notable film in his resume is the Turkish martial arts flick Ejderin İntikamı (Revenge of the Dragon) Kunt Tulgar has gained fame in the West due to his name having an unfortunate other meaning in English.

Süpermen dönüyor is an amazing film, and while not being the best Turkish pop cinema entry (that would be Dunyayi Kurtaran Adam!), it is definitely top 5, and is essential viewing for cult cinema fans.

Süpermen Dönüyor Turkish Superman

Until you get rebooted in 3 years…


Tayfun (Tayfun Demir) – Tayfun Demir stars at Superman (and thus Clark Kent), he looks 7 feet tall and wears some of the goofiest glasses ever during his Clark Kent scenes. His character is named Tayfun (such originality!) but we’re just going to call him Clark Kent and Superman, as it’s much easier for all involved. Tayfun Demir seems to have been plucked out of obscurity to star as Clark Kenty and Superman, but then jumped right back in, as all we’ve been able to dig up was a date of death in 2003. Fun fact: his name translates to Typhoon Iron, which is a real superhero name if I’ve heard one!
Süpermen (Tayfun Demir) – Superman came to Earth and is now Turkish. Turkish Superman powers: When he flies, he turns into a doll! Flying Superman can rear project backgrounds! Superman can use his mental powers to type at normal speed without touching the typewriter! Super x-ray vision that sees through clothes but not underwear! Guillotine-proof head! Superman can see back in time! Superman can see long distances, but not while he’s flying!
Alev (Güngör Bayrak) – The Lois Lane character is played by Güngör Bayrak. She does the traditional roles of being the damsel in distress that Superman has to save, falling in love with Superman but not Clark, as well as constantly getting in the way of the villain. As seems to be the case with most Turkish actresses in the 60s and 70s, Güngör Bayrak posed for some risque pictures, thus equivilencing herself with Margot Kidder, who was in Playboy in 1975.
Ekrem (Yildirim Gencer) – The Lex Luthor character wants kryptonite to use in a ray that will transform metal into other metals, so he can make lots of gold! Also, the ray will create a weapon against Superman, just for kicks. Ekrem is a reputable scientist, and you’d think he could easily get a hold of the formula from his friend without all sorts of evil schemes, but you’d be wrong! Ekrem is played by Yildirim Gencer, who starred in at least 197 films and died in 2005. We’ve seen him here before, but not his face. For he was…Kilink!!!
Professor Çetinel (Esref Kolçak) – Professor Çetinel (Hetin in the subtitles) is that famous scientist who discovered the formula for Kryptonite after finding a meteor containing it, thus becoming a target of mysterious villains lead by his trusted scientific colleague, Ekrim. He wants to use Kryptonite as an unlimited power supply. Is the father of Alev.
Haydar (Nejat Özbek) – Ekrem’s most prominent henchman, causes trouble for Alev and Superman on more than one occasion before he meets his untimely demise. Don’t be a henchman, folks!

Süpermen Dönüyor Turkish Superman

Superman never should have supported the French royalists…


Continue reading