The Woman Knight of Mirror Lake
The Woman Knight of Mirror Lake
aka 競雄女俠秋瑾 aka Jian hu nu xia Qiu Jin

2011![]()
Written by Erica Li Man and Checkley Sin Kwok-Lam
Directed by Herman Yau Lai-To

To say that The Woman Knight of Mirror Lake was a disappointment would be a sad understatement. The biopic of famed femme revolutionary Qiu Jin is about a remarkable woman in a dangerous time, but the entire narrative suffers through flashbacks and a lack of establishing just what the heck is going on. I am familiar with the history of Qiu Jin because she’s interesting, but I still had trouble following the historical who’s who of revolutionaries, both real and consolidated/fake. Unfocused and scattered, The Woman Knight of Mirror Lake jumps from revolutionary speak to scenes trying to depict how women got it tough to speeches about Chinese patriotism to battle scenes involving people the audience has never met. The zig-zagging prevents a good narrative that we can follow, and the flashbacks serve no purpose and don’t correspond to what is happening in the present. It’s like they read about the narrative technique in a book and decided to do it just because it sounded cool. Herman Yau Lai-To has directed some cult classics in years gone by, but his extreme nature seems to have been neutered for bigger paychecks, and along with that, any attempts to do things creatively.
The Woman Knight of Mirror Lake is a very patriotic film. Most discussions on the ills of society end up running into the narrative that China is lead by weaklings, so that’s why everything sucks. And at this time, China was essentially carved up by foreign powers, humiliated, and reform attempts had just ended in disaster. But instead of showing how the failures justify the repeated revolution attempts (there were literally dozens over the years before they took), we just jump to the next problem of women not being able to travel due to children, or Japan restricting what students can say, or Qiu Jin’s husband being an entitled douche.

Beyond the script not following a story arc that makes it easy to follow, the individual scenes themselves are messes at times. The most notable is near the end of the film where there is an attempted assassination of a local governor. The setup and subsequent fight seems to last forever, and it’s filled with unknown people fighting unknown people. Worst of all, we all know the conclusion, because it was in the beginning of the film! This is like worrying if Obi-Won Kenobi is in any trouble in a Star Wars prequel.

|
East Meets West 2011 (Review)
East Meets West 2011
aka 東成西就2011 aka Eagle Shooting Heroes 2011

2011 ![]()
Directed by Jeff Lau Chun-Wai

East Meets West 2011 is an update in tone of Jeff Lau’s 1993 film Eagle Shooting Heroes, a classic comedy film that boasted a huge cast (many of whom were borrowed from Wong Kar-Wai’s Ashes of Time, which was running over budget and needed another film to be made with the core cast to balance the books!) and has become one of the mainstay comedy films due to the crazy and energetic feel to the picture. East Meets West 2011 takes inspiration from that, transports the reincarnated gods to modern day, and adds super hero trappings and some philosophical discussion into the mix. And though it isn’t non-stop zaniness, it is still a good time and is one of my favorite recent Hong Kong films.

While Eagle Shooting Heroes/Ashes of Time are largely based on Jin Yong’s Condor Heroes trilogy, East Meets West 2011 instead takes from another of Jin Yong’s wuxia works, Demi-Gods and Semi-Devils. The eight major characters known as the Eight Heavenly Dragons are based on the eight races of non-human entities described in Buddhist cosmology, called Tianlong Babu (天龍八部) the “8 kinds of beings that protect the Dharma” The Eight Races are the Deva, Nāga, Yaksha, Asura, Garuda, Kinnara, Gandharva and Mahoraga. Tianlong 天龍 means Heaven Dragon, but can also translate to deva-nāga “Devas and Nāgas”, the 2 highest categories of tianlong. The lower 6 categories are: yecha 夜叉 “Yaksha; cannibalistic devils; nature spirits”, gantapo 乾闥婆 “Gandharva; half-ghost music masters”, axiuluo 阿修羅 “Asura; evil and violent demigods”, jialouluo 迦樓羅 “Garuda; golden bird-like demons that eat dragons”, jinnaluo 緊那羅 “Kinnara; half-human half-bird celestial music masters”, maholuluojia 摩睺羅迦 “Mahoraga; earthly snake spirits”. And, yes, I ganked all that from Wikipedia.

Jeff Lau’s films are almost always crazy awesome, and he’s very good at bringing Western elements into his work. Lau’s films often look more advanced than their counterparts from the same year, and hold up much longer than normal. His vision can take the simplest tale and give it a grand scope. Even the title of East Meets West 2011 shows the clash of Western and Eastern styles, with the Eastern gods taking up Western super hero visuals in a modern Hong Kong, while still being connected to the ancient past and Jade Emperors and all that jazz. Even the music comes from both the West and East, with a remake of Happy Together used several times, as well as a redo of the James Bond theme (this might be one of the first times I’ve heard the score legitimately used in an overseas film, as I’ve been spending too much time watching old genre films that have been ripping it off wholesale), but also Karen Mok songs.

It is almost impossible to discuss parts of this without spoilers, so I am declaring this review SPOILER FILLED. Don’t come crying to me if you keep reading and everything is ruined.


|








































